-------------------------------------------------------------------------------
--  EllesmereUI_koKR / Locale / Minimap.lua
--  EllesmereUIMinimap
-------------------------------------------------------------------------------
EUI_L = EUI_L or {}

EUI_L["Custom minimap skin and layout."] = "사용자 지정 미니맵 스킨 및 레이아웃"
EUI_L["ICONS AND BUTTONS"] = "아이콘 및 버튼"
EUI_L["Button Backgrounds"] = "버튼 배경"
EUI_L["Show black backgrounds behind minimap indicator buttons (tracking, calendar, mail, crafting, addon buttons, flyout toggle)."] = "미니맵 표시 버튼(추적, 달력, 우편, 제작, 애드온 버튼, 플라이아웃 토글) 뒤에 검은 배경을 표시합니다."
EUI_L["Ungroup Minimap Buttons"] = "미니맵 버튼 그룹 해제"
EUI_L["In-Group Button Size"] = "그룹 내 버튼 크기"
EUI_L["Interactable Button Size"] = "상호작용 버튼 크기"
EUI_L["Outer-Group MM Button Size"] = "그룹 외부 미니맵 버튼 크기"
EUI_L["Ungrouped Button Size"] = "그룹 해제 버튼 크기"
EUI_L["Override the size of ungrouped minimap buttons independently from the interactable button size."] = "상호작용 버튼 크기와 독립적으로 그룹 해제된 미니맵 버튼 크기를 재정의합니다."
EUI_L["Size of addon minimap buttons in the flyout grid"] = "플라이아웃 그리드의 애드온 미니맵 버튼 크기"
EUI_L["Size of mail, calendar, tracking, and minimap button group toggle"] = "우편, 달력, 추적, 미니맵 버튼 그룹 토글의 크기"
EUI_L["Free Move Buttons"] = "버튼 자유 이동"
EUI_L["When enabled, Shift+Click any minimap button (mail, calendar, tracking, addon buttons) to drag it to a custom position."] = "활성화 시 미니맵 버튼(우편, 달력, 추적, 애드온 버튼)을 쉬프트+클릭하여 원하는 위치로 끌 수 있습니다."
EUI_L["Hide Great Vault Button"] = "위대한 금고 버튼 숨김"
EUI_L["Hides the Great Vault shortcut button from the minimap button stack."] = "미니맵 버튼 더미에서 위대한 금고 단축 버튼을 숨깁니다."
EUI_L["Hide M+ Portals Button"] = "신화+ 포탈 버튼 숨김"
EUI_L["Hides the M+ Portals shortcut button from the minimap button stack."] = "미니맵 버튼 더미에서 신화+ 포탈 단축 버튼을 숨깁니다."
EUI_L["Show Zone"] = "지역 표시"
EUI_L["Zone Inside"] = "지역 내부 표시"
EUI_L["Display the zone text inside the minimap instead of below it"] = "지역 글자를 미니맵 아래가 아닌 내부에 표시합니다"
EUI_L["Enable Show Zone first"] = "지역 표시를 먼저 활성화하세요"
EUI_L["Location Position"] = "지역명 위치"
EUI_L["Location Scale"] = "지역명 크기"
EUI_L["Show Clock"] = "시계 표시"
EUI_L["Clock Inside"] = "시계 내부 표시"
EUI_L["Display the clock inside the minimap instead of above it"] = "시계를 미니맵 위가 아닌 내부에 표시합니다"
EUI_L["Enable Show Clock first"] = "시계 표시를 먼저 활성화하세요"
EUI_L["Clock Position"] = "시계 위치"
EUI_L["Clock Scale"] = "시계 크기"
EUI_L["Scroll to Zoom"] = "스크롤로 확대/축소"
EUI_L["X Offset"] = "가로 위치"
EUI_L["Y Offset"] = "세로 위치"
EUI_L["Minimap Skin"] = "미니맵 스킨"
EUI_L["Customize your minimap, friends list, bags, and minimap skin."] = "미니맵, 친구 목록, 가방, 미니맵 스킨을 설정합니다."
EUI_L["CLOCK"] = "시계"
EUI_L["ZOOM"] = "확대/축소"
EUI_L["Crafting Orders"] = "제작 의뢰"

-- 미니맵 아이콘 hover 툴팁
EUI_L["Tracking"] = "추적"
EUI_L["Calendar"] = "달력"
EUI_L["New Mail"] = "새 우편"
EUI_L["Mail"] = "우편"
EUI_L["Addon Buttons"] = "애드온 버튼"

-- ── 전체 스캔 자동 채움 (사전·평이 다단어 공식명, 검토권장) ──
EUI_L["Shows a compact weekly progress summary in the Great Vault minimap button tooltip."] = "위대한 금고 미니맵 버튼 툴팁에 주간 진행 요약을 간단히 표시합니다."
EUI_L["Great Vault Extra Info"] = "위대한 금고 추가 정보"

-- ── 수동 보강 2026-05-19 (위대한 금고 상세 툴팁 행 라벨) ──
EUI_L["Raids"] = "공격대" 
EUI_L["World"] = "세계" 
EUI_L["Housing Dashboard"] = "주택 현황판"

-- ── 베이스 업데이트 추가분 (2026-05-22): 미니맵 아래 좌표·친구/길드 목록 ──
EUI_L["Show Coordinates Below Minimap"] = "미니맵 아래 좌표 표시"
EUI_L["Always display player coordinates centered below the minimap instead of only on hover."] = "마우스를 올렸을 때만이 아니라 미니맵 아래 중앙에 플레이어 좌표를 항상 표시합니다."
EUI_L["Coordinates Position"] = "좌표 위치"
EUI_L["Hide Extra Buttons"] = "추가 버튼 숨기기"
EUI_L["Friends Online"] = "접속한 친구"
EUI_L["Favorites"] = "즐겨찾기"
EUI_L["Guild"] = "길드"
EUI_L["|cff888888No friends online|r"] = "|cff888888접속한 친구 없음|r"

-- ── 미니맵 micro menu (가운데 버튼 클릭 메뉴, WoW 공식 번역) ──
EUI_L["Talents"] = "특성"
EUI_L["Group Finder"] = "던전 및 공격대"
EUI_L["Adventure Guide"] = "모험 안내서"
EUI_L["Achievements"] = "업적"
EUI_L["Collections"] = "수집품"
EUI_L["Quest Log"] = "퀘스트 일지"
EUI_L["Game Menu"] = "게임 메뉴"
EUI_L["Shop"] = "블리자드 샵"
EUI_L["Support"] = "지원 및 다운로드"

-- ── 미니맵 표시 항목/인디케이터 토글 라벨 (베이스 추가분) ──
EUI_L["Group Button"]   = "그룹 버튼"
EUI_L["Clock"]          = "시계"
EUI_L["Crafting Order"] = "제작 의뢰"
EUI_L["Difficulty"]     = "난이도"

-- ── 미니맵 "추가 기능" 섹션 라벨/툴팁 (베이스 추가분) ──
EUI_L["Show Blizzard Elements"]    = "블리자드 요소 표시"
EUI_L["Show Coordinates Below Map"] = "미니맵 아래 좌표 표시"
EUI_L["Enable Zone in Show Blizzard Elements"]  = "'블리자드 요소 표시'에서 지역을 켜세요"
EUI_L["Zone in Show Blizzard Elements"]         = "'블리자드 요소 표시'의 지역"
EUI_L["Enable Clock in Show Blizzard Elements"] = "'블리자드 요소 표시'에서 시계를 켜세요"
EUI_L["Clock in Show Blizzard Elements"]        = "'블리자드 요소 표시'의 시계"
