-------------------------------------------------------------------------------
--  EllesmereUI_koKR / Locale / ActionBars.lua
--  EllesmereUIActionBars
-------------------------------------------------------------------------------
EUI_L = EUI_L or {}

-- ── 베이스 업데이트 추가분 (2026-05-22): 수정자 동작바 라벨 ──
EUI_L["Alt"] = "알트"
EUI_L["Shift"] = "쉬프트"
EUI_L["Ctrl"] = "컨트롤"

EUI_L["Configure visuals and behavior for your action bars."] = "행동 단축바의 외형과 동작을 설정합니다."
EUI_L["PAGING"] = "페이지 전환"
EUI_L["Quick Keybind Mode"] = "단축키 빠른 설정 모드"
EUI_L["When hovering any action bar set to Mouseover, all Mouseover bars will appear."] = "마우스 오버로 설정된 행동 단축바 위에 마우스를 올리면 모든 마우스오버 바가 표시됩니다."
EUI_L["Shows Blizzard's default icon slot background texture behind empty action bar slots."] = "비어 있는 행동 단축바 슬롯 뒤에 블리자드 기본 아이콘 슬롯 배경 텍스처를 표시합니다."
EUI_L["Desaturate on Cooldown"] = "재사용 대기시간 중 채도 낮춤"
EUI_L["Desaturates (grays out) action button icons while the ability is on cooldown. GCD-only cooldowns are excluded."] = "능력이 재사용 대기시간 중일 때 액션 버튼 아이콘의 채도를 낮춥니다(흑백 처리). GCD 전용 대기시간은 제외됩니다."
EUI_L["Changing icon style requires a UI reload to apply."] = "아이콘 스타일 변경은 UI 리로드가 있어야 적용됩니다."
EUI_L["Number of Icons"] = "아이콘 개수"
EUI_L["Number of Rows"] = "행 개수"
EUI_L["Vertical Orientation"] = "세로 방향"
EUI_L["Grow Direction"] = "확장 방향"
EUI_L["Custom Button Shape"] = "사용자 지정 버튼 모양"
EUI_L["Show Paging Arrows"] = "페이지 화살표 표시"
EUI_L["Show Arrows on Right"] = "화살표 오른쪽 표시"
EUI_L["Paging Arrow Settings"] = "페이지 화살표 설정"
EUI_L["Show page up/down arrows next to Action Bar 1 for cycling through action bar pages 1-6."] = "행동 단축바 1 옆에 페이지 화살표를 표시하여 1~6 페이지를 순환합니다."
EUI_L["Disable Tooltips"] = "툴팁 비활성화"
EUI_L["Hide Casting Animations"] = "시전 애니메이션 숨김"
EUI_L["Use Blizzard Bars"] = "기본 바 사용"
EUI_L["Use Class Color"] = "직업 색상 사용"
EUI_L["Show Item Rank"] = "아이템 등급 표시"
EUI_L["Shows the consumable rank (quality) diamond icon on action buttons."] = "액션 버튼에 소모품 등급(품질) 다이아몬드 아이콘을 표시합니다."
EUI_L["Out of Range Coloring"] = "사거리 밖 색상"
EUI_L["Custom Proc Glow"] = "사용자 지정 발동 반짝임"
EUI_L["Extra Action Button"] = "추가 행동 버튼"
EUI_L["Vehicle Exit"] = "탈것 나가기"
EUI_L["Queue Status"] = "대기열 상태"
EUI_L["Action Bar Glow"] = "행동 단축바 반짝임"
EUI_L["Action Bars Font"] = "행동 단축바 글꼴"
EUI_L["Action Button Glow"] = "액션 버튼 반짝임"
EUI_L["Custom Proc Glow Settings"] = "사용자 발동 반짝임 설정"

-- 글자 표시
EUI_L["Hide Keybind Text"] = "단축키 글자 숨김"
EUI_L["Hide Macro Text"] = "매크로 글자 숨김"
EUI_L["Keybind Text Size"] = "단축키 글자 크기"
EUI_L["Keybind Text Offsets"] = "단축키 글자 위치"
EUI_L["Macro Text Size"] = "매크로 글자 크기"
EUI_L["Macro Text Offsets"] = "매크로 글자 위치"
EUI_L["Cooldown Text Size"] = "쿨다운 글자 크기"
EUI_L["Cooldown Text Offsets"] = "쿨다운 글자 위치"
EUI_L["Charges Text Size"] = "충전 글자 크기"
EUI_L["Charges Text Offsets"] = "충전 글자 위치"
EUI_L["Keybind Text Settings"] = "단축키 글자 설정"
EUI_L["Keybind Text"] = "단축키 글자"
EUI_L["Keybind"] = "단축키"

-- Apply X to all Bars
EUI_L["Apply Background Settings to all Bars"] = "배경 설정 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Bar Opacity to all Bars"] = "바 투명도 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Border Color to all Bars"] = "테두리 색상 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Border Size to all Bars"] = "테두리 크기 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Button Spacing to all Bars"] = "버튼 간격 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Click Through to all Bars"] = "클릭 통과 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Custom Button Shape to all Bars"] = "사용자 지정 버튼 모양 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Disable Tooltips to all Bars"] = "툴팁 비활성화 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Icon Size to all Bars"] = "아이콘 크기 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Icon Zoom to all Bars"] = "아이콘 확대 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Number of Icons to all Bars"] = "아이콘 개수 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Number of Rows to all Bars"] = "행 개수 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Orientation to all Bars"] = "방향 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Range Coloring to all Bars"] = "사거리 색상 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Visibility to all Bars"] = "표시 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Show Item Rank to all Bars"] = "아이템 등급 표시 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Charges Text Settings to all Bars"] = "충전 글자 설정 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Cooldown Text Settings to all Bars"] = "쿨다운 글자 설정 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Keybind Text Settings to all Bars"] = "단축키 글자 설정 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Keybind Visibility to all Bars"] = "단축키 표시 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Macro Text Settings to all Bars"] = "매크로 글자 설정 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Macro Text Visibility to all Bars"] = "매크로 글자 표시 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Border Style to all Bars"] = "테두리 스타일 모든 바에 적용"
EUI_L["Apply Border Size and Color to all Bars"] = "테두리 크기·색상 모든 바에 적용"

-- 수동 보강 2026-05-19 (ActionBars 전수검사 누락분)
EUI_L["Border Offset"] = "테두리 위치"
EUI_L["Shift X"] = "가로 이동"
EUI_L["Shift Y"] = "세로 이동"
EUI_L["Reverse Icon Order"] = "아이콘 순서 반전"
EUI_L["Reverse the order of buttons on this bar."] = "이 바의 버튼 순서를 반전합니다."

-- 행동 단축바 드롭다운
EUI_L["Bar Display"] = "바 표시"
EUI_L["Bar 1"] = "바 1"
EUI_L["Bar 2"] = "바 2"
EUI_L["Bar 3"] = "바 3"
EUI_L["Bar 4"] = "바 4"
EUI_L["Bar 5"] = "바 5"
EUI_L["Bar 6"] = "바 6"
EUI_L["Bar 7"] = "바 7"
EUI_L["Bar 8"] = "바 8"
EUI_L["Action Bar 1 (Main)"] = "행동 단축바 1 (메인)"
EUI_L["Action Bar 2"] = "행동 단축바 2"
EUI_L["Action Bar"] = "행동 단축바"
EUI_L["Action Bars"] = "행동 단축바"
EUI_L["ACTION BARS"] = "행동 단축바"
EUI_L["Always Visible"] = "항상 표시"

-- Visibility 드롭다운
EUI_L["In Combat"] = "전투 중"
EUI_L["Out of Combat"] = "전투 아님"
EUI_L["In Group"] = "그룹 내"
EUI_L["In Raid Group"] = "공격대 내"
EUI_L["In Raid"] = "공격대"
EUI_L["In Party"] = "파티 내"
EUI_L["Solo"] = "솔로"
EUI_L["In Instance"] = "인스턴스 내"
EUI_L["In Combat & In Group"] = "전투 중 & 그룹 내"
EUI_L["Show on Hover"] = "마우스 오버 시 표시"
EUI_L["Show All on Mouseover"] = "마우스 올릴 때 모두 표시"

-- "표시 옵션" 드롭다운 (Hide... 계열)
EUI_L["Only Show in Instances"] = "인스턴스에서만 표시"
-- ("Hide in Housing" 은 Common.lua 의 "하우징에서 숨김" 으로 통일)
EUI_L["Hide when Mounted"] = "탈것 사용 중 숨김"
EUI_L["Hide without Target"] = "대상 없을 때 숨김"
EUI_L["Hide without Enemy Target"] = "적 대상 없을 때 숨김"
EUI_L["Hide without Friendly Target"] = "우호적 대상 없을 때 숨김"
EUI_L["Hide in Combat"] = "전투 중 숨김"
EUI_L["Hide out of Combat"] = "전투 아닐 때 숨김"
EUI_L["Hide in Group"] = "그룹 내 숨김"
EUI_L["Hide in Raid"] = "공격대 내 숨김"
EUI_L["Hide in Party"] = "파티 내 숨김"
EUI_L["Hide Solo"] = "솔로 숨김"
EUI_L["Hide in Vehicle"] = "탈것 안에서 숨김"
EUI_L["Hide in Pet Battle"] = "애완동물 전투 중 숨김"
EUI_L["Hide on Pet Action Bar"] = "소환수 행동 단축바에서 숨김"
EUI_L["Hide When Possessing"] = "조종 중일 때 숨김"
EUI_L["Hide in Edit Mode"] = "편집 모드에서 숨김"
EUI_L["Hide in Resting"] = "휴식 중 숨김"
EUI_L["Hide in PvP"] = "PvP 중 숨김"
EUI_L["Hide in Arena"] = "투기장에서 숨김"
EUI_L["Hide in Battleground"] = "전장에서 숨김"
EUI_L["Hide in Dungeon"] = "던전에서 숨김"
EUI_L["Hide in Raid Instance"] = "공격대 인스턴스에서 숨김"
EUI_L["Hide in World"] = "야외에서 숨김"
EUI_L["Hide in City"] = "도시에서 숨김"
EUI_L["Hide on Vehicle"] = "탈것 위에서 숨김"

-- 추가
EUI_L["Blizzard Style Action Bars"] = "블리자드 기본 스타일 행동 단축바"
EUI_L["Show Blizzard Icon Background"] = "블리자드 아이콘 배경 표시"
EUI_L["Icon Background"] = "아이콘 배경"
EUI_L["Controls the opacity of the Blizzard icon slot background texture."] = "블리자드 아이콘 슬롯 배경 텍스처의 투명도를 조절합니다."
EUI_L["This option requires Blizzard Style Action Bars to be disabled"] = "'블리자드 기본 스타일 행동 단축바' 를 꺼야 사용 가능합니다."
EUI_L["Shift Modifier"] = "쉬프트 보조키"
EUI_L["Ctrl Modifier"] = "컨트롤 보조키"
EUI_L["Alt Modifier"] = "알트 보조키"

-- 변신/태세
EUI_L["Cat Form"] = "표범 변신"
EUI_L["Tree of Life"] = "생명의 나무"
EUI_L["Bear Form"] = "곰 변신"
EUI_L["Moonkin Form"] = "달빛야수 변신"
EUI_L["Battle Stance"] = "전투 태세"
EUI_L["Defensive Stance"] = "방어 태세"
EUI_L["Berserker Stance"] = "광폭 태세"
EUI_L["Hunter's Mark"] = "사냥꾼의 징표"
EUI_L["Prowl"] = "살금살금"
EUI_L["Stealth"] = "은신"
EUI_L["Soar"] = "비상"

-- 기타
EUI_L["Bag Bar"] = "가방 바"
EUI_L["Down"] = "아래"
EUI_L["Hide"] = "숨김"
EUI_L["Show"] = "표시"
EUI_L["Pet Bar"] = "소환수 바"
EUI_L["Stance Bar"] = "태세 바"
EUI_L["Micro Menu Bar"] = "마이크로 메뉴 바"
EUI_L["Micro Menu / Bag Bars"] = "마이크로 메뉴 / 가방 바"
EUI_L["Bar Interactions are the light effects that happen when you hover/press a spell, your cooldown swipe line, aura active border glow, etc"] = "바 상호작용은 주문에 마우스를 올리거나 누를 때, 쿨다운 스와이프 선, 오라 활성 테두리 반짝임 등에 표시되는 반짝임 효과입니다."
EUI_L["Bar Interactions Color"] = "바 상호작용 색상"
EUI_L["Class Colored Border"] = "직업 색상 테두리"
EUI_L["Class Colored Glow"] = "직업 색상 반짝임"
EUI_L["Class Colored Bar Interactions"] = "직업 색상 바 상호작용"
EUI_L["Class Colored Animation"] = "직업 색상 애니메이션"
EUI_L["Class Colored Fill"] = "직업 색상 채움"
EUI_L["Class Colored Icon Border"] = "직업 색상 아이콘 테두리"
EUI_L["Class Colored is enabled in Spell Target Settings"] = "주문 대상 설정에서 직업 색상이 활성화되어 있습니다."
EUI_L["Class Colored"] = "직업 색상"
EUI_L["Class Colors"] = "직업 색상"
EUI_L["CLASS COLORS"] = "직업 색상"

EUI_L["Custom proc glow may cause a slight loss in performance efficiency. Do you want to enable it?"] = "사용자 지정 발동 반짝임은 성능 효율이 약간 떨어질 수 있습니다. 활성화하시겠습니까?"
EUI_L["Toggle between horizontal and vertical bar layout."] = "가로 바 배치와 세로 바 배치 사이를 전환합니다."
EUI_L["This option requires a non-custom shaped action bar"] = "사용자 지정 모양이 아닌 행동 단축바에서만 사용 가능합니다."
EUI_L["Show button backgrounds even if a spell is not assigned to that slot."] = "해당 슬롯에 주문이 없어도 버튼 배경을 표시합니다."

EUI_L["Border Highlight Type"] = "테두리 강조 유형"
EUI_L["Border Pushed Type"] = "테두리 눌림 유형"
EUI_L["Highlight Border Settings"] = "강조 테두리 설정"
EUI_L["Highlight Type"] = "강조 유형"
EUI_L["HIGHLIGHTS & EFFECTS"] = "강조 및 효과"
EUI_L["ICON EFFECTS"] = "아이콘 효과"
EUI_L["Pushed Border Settings"] = "누름 테두리 설정"
EUI_L["Pushed Type"] = "누름 유형"
EUI_L["The overlay that appears on the icon when you hover your mouse over a spell button"] = "주문 버튼 위에 마우스를 올렸을 때 아이콘에 나타나는 오버레이입니다."
EUI_L["The overlay that appears on the icon when you press and hold a spell button"] = "주문 버튼을 누르고 있을 때 아이콘에 나타나는 오버레이입니다."
EUI_L["This is the full overlay that swipes from right to left on the icon during its cast duration"] = "시전 지속시간 동안 아이콘 위를 오른쪽에서 왼쪽으로 쓸어가는 전체 오버레이입니다."

-- 단축키
EUI_L["Left-click to set a keybind.\nRight-click to unbind."] = "좌클릭으로 단축키를 지정하고,\n우클릭으로 해제합니다."

-- ── 전체 스캔 자동 채움 (사전·평이 다단어 공식명, 검토권장) ──
EUI_L["this action bar"] = "행동 단축바"
EUI_L["XP / Rep Bars"] = "경험치 / 평판 바"  -- (이전: "경험치 평판값 막대" 어색)

-- ── 수동 보강 2026-05-19 (SECTION_* 상수 = 변수전달이라 1차 누락) ──
EUI_L["GENERAL"] = "일반"
EUI_L["VISIBILITY"] = "표시 여부"
EUI_L["LAYOUT"] = "배치"
EUI_L["ICONS"] = "아이콘"
EUI_L["TEXT"] = "글자"
EUI_L["BAR INTERACTIONS"] = "막대 상호작용"
EUI_L["CUSTOM PROC GLOW"] = "사용자 지정 발동 반짝임"
EUI_L["EXPERIENCE BAR"] = "경험치 바"
EUI_L["REPUTATION BAR"] = "평판 바"
EUI_L["MICRO MENU"] = "마이크로 메뉴"
EUI_L["BAG BAR"] = "가방 바"
