-------------------------------------------------------------------------------
--  EllesmereUI_koKR / Locale / AuraBuffReminders.lua
--  EllesmereUIAuraBuffReminders
-------------------------------------------------------------------------------
EUI_L = EUI_L or {}

-- ── 베이스 업데이트 추가분 (2026-05-22): 소모품 알림 임계값 툴팁 ──
EUI_L["In Mythic Dungeons, show consumables reminders\nwhen the remaining buff time is less than this amount"] = "신화 던전에서 남은 버프 시간이\n이 값보다 적을 때 소모품 알림을 표시합니다"
EUI_L["In Raids, show consumables reminders\nwhen the remaining buff time is less than this amount"] = "공격대에서 남은 버프 시간이\n이 값보다 적을 때 소모품 알림을 표시합니다"

EUI_L["Enable AuraBuff Reminders"] = "오라/버프 알림 활성화"
EUI_L["Preferred Click to Buff"] = "버프 부여 우선 클릭"
EUI_L["Whistle"] = "휘파람"
EUI_L["Rune"] = "룬"
EUI_L["Felguard"] = "지옥수호병"
EUI_L["LOW MANA"] = "낮은 마나"
EUI_L["Master toggle for all aura, buff, and consumable reminders. Talent reminders are not affected."] = "모든 오라, 버프, 소모품 알림에 대한 마스터 토글입니다. 특성 알림은 영향받지 않습니다."
EUI_L["Show Others Missing"] = "다른 사람 누락 표시"
EUI_L["Frame Strata"] = "프레임 단계"
EUI_L["PETS"] = "소환수"
EUI_L["Missing Pet Reminder"] = "소환수 누락 알림"
EUI_L["Show a reminder when you don't have an active pet summoned. Only applies to pet classes (Hunter, Warlock, Death Knight, Mage)."] = "활성 소환수가 없을 때 알림을 표시합니다. 소환수 직업(사냥꾼, 흑마법사, 죽음의 기사, 마법사)에만 적용됩니다."
EUI_L["Wrong Pet Reminder (Demo Lock)"] = "잘못된 소환수 알림 (악마 흑마법사)"
EUI_L["Show a reminder when your Demonology Warlock has the wrong pet summoned (not Felguard)."] = "악마 흑마법사가 잘못된 소환수(지옥수호병이 아닌)를 소환했을 때 알림을 표시합니다."
EUI_L["Healthstone"] = "생명석"
EUI_L["Remind you to grab a Healthstone when a Warlock is in your group."] = "파티에 흑마법사가 있을 때 생명석을 챙기도록 알림을 표시합니다."
EUI_L["Inky Black Potion"] = "칠흑의 물약"
EUI_L["Inky Black Potion Zone IDs"] = "칠흑의 물약 지역 ID"
EUI_L["Augment Reminder Only In:"] = "강화 알림 적용 범위:"
-- "Y" = "세로" 는 Common.lua 에서 통합 관리

EUI_L["Inky Black Potion - Zone IDs"] = "칠흑의 물약 - 지역 ID"  -- (이전: "먹물 검은 물약" — 다른 항목과 통일 "칠흑의 물약")
EUI_L["Enter map zone IDs separated by commas.\nThe potion reminder will only show in these zones."] = "쉼표로 구분된 지도 지역 ID를 입력하세요.\n물약 알림은 이 지역에서만 표시됩니다."
EUI_L["e.g. 2248, 2339"] = "예: 2248, 2339"

-- 오라/버프 알림 페이지 보강
EUI_L["AuraBuff Reminders: Raid Buffs, Auras, and Consumables."] = "오라/버프 알림: 공격대 버프, 오라, 소모품을 설정합니다."
EUI_L["AURAS"] = "오라"
EUI_L["Auras"] = "오라"
EUI_L["Auras, Buffs & Consumables"] = "오라, 버프 및 소모품"
EUI_L["Active Reminders"] = "활성 알림"
EUI_L["ACTIVE REMINDERS"] = "활성 알림"
EUI_L["Active State Animation"] = "활성 상태 애니메이션"
EUI_L["RAID BUFFS"] = "공격대 버프"
EUI_L["BEACON REMINDERS"] = "비콘 알림"
EUI_L["ROGUE POISONS"] = "도적 독"
EUI_L["CONSUMABLES"] = "소모품"
EUI_L["Show Auras Outside Instances"] = "인스턴스 밖에서도 오라 표시"
EUI_L["Show Buffs Outside Instances"] = "인스턴스 밖에서도 버프 표시"
EUI_L["Show Specials Outside Instances"] = "인스턴스 밖에서도 특수 표시"
EUI_L["Add Reminder"] = "알림 추가"
EUI_L["Add New"] = "새로 추가"
EUI_L["Choose Zones"] = "지역 선택"
EUI_L["All Instanced Content"] = "모든 인스턴스 콘텐츠"
EUI_L["Talent Reminders"] = "특성 알림"
EUI_L["Talent"] = "특성"
EUI_L["Class Talent"] = "직업 특성"
EUI_L["Spec Talent"] = "전문화 특성"
EUI_L["Select a talent..."] = "특성을 선택하세요..."
EUI_L["No talent reminders configured"] = "설정된 특성 알림이 없습니다"
EUI_L["Show 'Not Needed' Reminder"] = "'필요 없음' 알림 표시"
EUI_L["Enable this to display a reminder to untalent\nout of this when it is not needed\n(all other dungeons/raids not selected)."] = "이 옵션을 켜면 필요하지 않을 때\n(선택되지 않은 다른 모든 던전/공격대)\n이 특성을 빼라는 알림을 표시합니다."
EUI_L["Select Dungeon/Raid/PvP Zone"] = "던전/공격대/PvP 지역 선택"
EUI_L["Select Dungeon/Raid"] = "던전/공격대 선택"
EUI_L["Select which specs you want"] = "어떤 전문화에"

-- 버프 / 소모품 일반
EUI_L["Battle Shout"] = "전투의 외침"
EUI_L["Power Word: Fortitude"] = "신의 권능: 인내"
EUI_L["Arcane Intellect"] = "비전 지능"
EUI_L["Augment Rune"] = "증강 룬"
EUI_L["Devotion Aura"] = "헌신의 오라"
EUI_L["Fortitude"] = "인내"
EUI_L["Intellect"] = "지능"
EUI_L["Shout"] = "외침"
-- ("Shield" 단독 키는 Common.lua 의 "방패"(액션바 모양) 와 충돌 → 제거. 주술사 보호막은 풀네임으로 표시)
EUI_L["Weapon Enchant"] = "무기 강화"
EUI_L["Weapon Enhancement"] = "무기 강화"
EUI_L["Weapon"] = "무기"
EUI_L["Flask"] = "영약"
EUI_L["Food"] = "음식"
EUI_L["Potion"] = "물약"
EUI_L["Health Pot"] = "생명력 물약"
EUI_L["Poison"] = "독"

-- 알림 동작
EUI_L["Reminder"] = "알림"
EUI_L["Reminders"] = "알림"
EUI_L["Required"] = "필수"
EUI_L["Required:"] = "필수:"
EUI_L["Automatically applies Rite of Sanctification\nor Adjuration depending on talents"] = "특성에 따라 자동으로 신성화 의식\n또는 강력한 부탁을 적용합니다"
EUI_L["Casts Devotion Aura if it's not active\nwhen pressing Judgment"] = "심판을 누를 때 헌신의 오라가\n활성화되어 있지 않으면 시전합니다"

-- ── 전체 스캔 자동 채움 (사전·평이 다단어 공식명, 검토권장) ──
EUI_L["Algari Mana Oil"] = "알가르 마나 기름"
EUI_L["Amplifying Poison"] = "증폭의 독"
EUI_L["Arcano Cutlets"] = "비전 튀김"
EUI_L["Atrophic Poison"] = "위축의 독"
EUI_L["Beacon of Faith"] = "신념의 봉화"
EUI_L["Bestow Weyrnstone"] = "웨이른석 부여"
EUI_L["Blessing of the Bronze"] = "청동용군단의 축복"
EUI_L["Bloom Skewers"] = "꽃송이 꼬챙이"
EUI_L["Blooming Feast"] = "만개하는 잔칫상"
EUI_L["Braised Blood Hunter"] = "혈사냥꾼 조림"
EUI_L["Bubbling Wax"] = "부글거리는 밀랍"
EUI_L["Buttered Root Crab"] = "버터 바른 뿌리 게"
EUI_L["Champion's Bento"] = "용사의 도시락"
EUI_L["Crimson Calamari"] = "진홍빛 칼라마리"
EUI_L["Crippling Poison"] = "신경 마취 독"
EUI_L["Deadly Poison"] = "맹독"
EUI_L["Earthliving Weapon"] = "대지생명의 무기"
EUI_L["Emerald Coach's Whistle"] = "에메랄드 감독의 호루라기"
EUI_L["Eversong Pudding"] = "영원노래 푸딩"
EUI_L["Farstrider Rations"] = "원정순찰대 식량"
EUI_L["Fel-Kissed Filet"] = "지옥의 입맞춤 순살"
EUI_L["Felberry Figs"] = "지옥열매 무화과"
EUI_L["Flametongue Weapon"] = "불꽃혓바닥 무기"
EUI_L["Flask of Thalassian Resistance"] = "탈라시안 저항력의 영약"
EUI_L["Flask of the Magisters"] = "마법학자의 영약"
EUI_L["Flora Frenzy"] = "식물 대난리"
EUI_L["Forager's Medley"] = "채집꾼의 잡탕"
EUI_L["Fried Bloomtail"] = "튀긴 만개꼬리"
EUI_L["Glitter Skewers"] = "반짝이 꼬챙이"
EUI_L["Harandar Celebration"] = "하란다르 기념상"
EUI_L["Hearthflame Supper"] = "화덕불길 만찬"
EUI_L["Hearty Arcano Cutlets"] = "든든한 비전 튀김"
EUI_L["Hearty Bloodthistle-Wrapped Cutlets"] = "든든한 피엉겅퀴로 감싼 튀김"
EUI_L["Hearty Bloom Skewers"] = "든든한 꽃송이 꼬챙이"
EUI_L["Hearty Blooming Feast"] = "든든한 만개하는 잔칫상"
EUI_L["Hearty Braised Blood Hunter"] = "든든한 혈사냥꾼 조림"
EUI_L["Hearty Buttered Root Crab"] = "든든한 버터 바른 뿌리 게"
EUI_L["Hearty Champion's Bento"] = "든든한 용사의 도시락"
EUI_L["Hearty Crimson Calamari"] = "든든한 진홍빛 칼라마리"
EUI_L["Hearty Eversong Pudding"] = "든든한 영원노래 푸딩"
EUI_L["Hearty Farstrider Rations"] = "든든한 원정순찰대 식량"
EUI_L["Hearty Fel-Kissed Filet"] = "든든한 지옥의 입맞춤 순살"
EUI_L["Hearty Felberry Figs"] = "든든한 지옥열매 무화과"
EUI_L["Hearty Flora Frenzy"] = "든든한 식물 대난리"
EUI_L["Hearty Forager's Medley"] = "든든한 채집꾼의 잡탕"
EUI_L["Hearty Fried Bloomtail"] = "든든한 튀긴 만개꼬리"
EUI_L["Hearty Glitter Skewers"] = "든든한 반짝이 꼬챙이"
EUI_L["Hearty Harandar Celebration"] = "든든한 하란다르 기념상"
EUI_L["Hearty Hearthflame Supper"] = "든든한 화덕불길 만찬"
EUI_L["Hearty Impossibly Royal Roast"] = "든든한 초월적인 왕실 구이"
EUI_L["Hearty Mana-Infused Stew"] = "든든한 마나 주입 스튜"
EUI_L["Hearty Portable Snack"] = "든든한 휴대 간식"
EUI_L["Hearty Quel'dorei Medley"] = "든든한 쿠엘도레이 잡탕"
EUI_L["Hearty Quick Sandwich"] = "든든한 간단 샌드위치"
EUI_L["Hearty Royal Roast"] = "든든한 왕실 구이"
EUI_L["Hearty Silvermoon Parade"] = "든든한 실버문 대연회상"
EUI_L["Hearty Silvermoon Standard"] = "든든한 실버문 일반식"
EUI_L["Hearty Spellfire Filet"] = "든든한 주문불꽃 살코기"
EUI_L["Hearty Spiced Biscuits"] = "든든한 양념한 비스킷"
EUI_L["Hearty Sun-Seared Lumifin"] = "든든한 태양불길 빛지느러미"
EUI_L["Hearty Sunwell Delight"] = "든든한 태양샘 별미"
EUI_L["Hearty Tasty Smoked Tetra"] = "든든한 맛있는 훈연 열대어"
EUI_L["Hearty Twilight Angler's Medley"] = "든든한 황혼의 강태공 잡탕"
EUI_L["Hearty Void-Kissed Fish Rolls"] = "든든한 공허의 입맞춤 생선말이"
EUI_L["Hearty Warped Wise Wings"] = "든든한 뒤틀린 지혜 날개"
EUI_L["Hearty Wise Tails"] = "든든한 지혜의 꼬리"
EUI_L["Impossibly Royal Roast"] = "초월적인 왕실 구이"
EUI_L["Instant Poison"] = "순간 효과 독"
EUI_L["Ironclaw Weightstone"] = "무쇠발톱 무게추"
EUI_L["Ironclaw Whetstone"] = "무쇠발톱 숫돌"
EUI_L["Laced Zoomshots"] = "특수 성분 첨가 고속탄"
EUI_L["Lightning/Water Shield"] = "물 방패 번개"
EUI_L["Mana-Infused Stew"] = "마나 주입 스튜"
EUI_L["Mark of the Wild"] = "야생의 징표"
EUI_L["Null and Void Plate"] = "무위와 공허 접시"
EUI_L["Numbing Poison"] = "마취 독"
EUI_L["Oil of Beledar's Grace"] = "벨레다르의 은혜의 기름"
EUI_L["Oil of Dawn"] = "여명의 기름"
EUI_L["Oil of Deep Toxins"] = "깊은 독소의 기름"
EUI_L["Portable Snack"] = "휴대 간식"
EUI_L["Quel'dorei Medley"] = "쿠엘도레이 잡탕"
EUI_L["Quick Sandwich"] = "간단 샌드위치"
EUI_L["Refulgent Weightstone"] = "광명 무게추"
EUI_L["Refulgent Whetstone"] = "광명 숫돌"
EUI_L["Rite of Adjuration"] = "서원의 의식"
EUI_L["Rite of Sanctification"] = "축성의 의식"
EUI_L["Royal Roast"] = "왕실 구이"
EUI_L["Select Talent"] = "특성 선택"
EUI_L["Silvermoon Parade"] = "실버문 대연회상"
EUI_L["Silvermoon Standard"] = "실버문 일반식"
EUI_L["Smuggler's Enchanted Edge"] = "밀수업자의 마력 깃든 칼날"
EUI_L["Source of Magic"] = "마법의 원천"
EUI_L["Spellfire Filet"] = "주문불꽃 살코기"
EUI_L["Spiced Biscuits"] = "양념한 비스킷"
EUI_L["Sun-Seared Lumifin"] = "태양불길 빛지느러미"
EUI_L["Sunwell Delight"] = "태양샘 별미"
EUI_L["Symbiotic Relationship"] = "공생관계"
EUI_L["Tasty Smoked Tetra"] = "맛있는 훈연 열대어"
EUI_L["Thalassian Phoenix Oil"] = "탈라시안 불사조 기름"
EUI_L["Thunderstrike Ward"] = "천둥의 일격 수호물"
EUI_L["Tidecaller's Guard"] = "파도소환사의 수호"
EUI_L["Twilight Angler's Medley"] = "황혼의 강태공 잡탕"
EUI_L["Void-Kissed Fish Rolls"] = "공허의 입맞춤 생선말이"
EUI_L["Warped Wise Wings"] = "뒤틀린 지혜 날개"
EUI_L["Weighted Boomshots"] = "무게추 폭발탄"
EUI_L["Windfury Weapon"] = "질풍의 무기"
EUI_L["Wise Tails"] = "지혜의 꼬리"
EUI_L["Wound Poison"] = "상처 감염 독"

-- ── 수동 보강 2026-05-19 ──
EUI_L["Party: Show Consumes Below"] = "파티: 소모품을 아래에 표시"
EUI_L["Raid: Show Consumes Below"] = "공격대: 소모품을 아래에 표시"
EUI_L["This option only affects Raid Buffs and Paladin Beacons"] = "이 옵션은 공격대 버프와 성기사 등불에만 적용됩니다"
EUI_L["(min)"] = "(분)"

-- ── 수동 보강 2026-05-19 (섹션 헤더) ──
-- ── 위젯 툴팁의 동적 'This option requires X to be enabled' 의 X 인자 ──
EUI_L["a Glow Type other than None"] = "'없음'이 아닌 반짝임 유형"
EUI_L["Show Text"] = "글자 표시"  -- 색상 swatch 활성화 조건 툴팁 인자
EUI_L["Glow Type"] = "반짝임 유형"

 EUI_L["PALADIN RITES"] = "성기사 의식"
 EUI_L["SHAMAN IMBUES & SHIELDS"] = "주술사 마법부여 & 보호막"
 EUI_L["CORE"] = "핵심"
